Répertoire de la conteuse Nora Aceval
Pour m’écouter et me lire : www. -moi.net 10 contes en ligne. Francophonie. Section Algérie.
REPERTOIRE
Nora Aceval Auteure et conteuse 2013
Tel. 06 85 18 20 53
Pour me voir et m’écouter : http://collectif.ish-lyon.cnrs.fr/Corpus/index_fr.php.
Pour m’écouter et me lire : www. -moi.net 10 contes en ligne. Francophonie. Section Algérie.
Les histoires qu’elle nous raconte, Nora les a entendues en arabe depuis sa plus petite enfance en Algérie. Son répertoire lui vient donc exclusivement de l’oralité. Ponctué,ci et là, d’un savoureux parler arabe,les récits de Nora enchantent l’auditoire dans la langue d’origine qu’on se surprend à comprendre. Tel est l’originalité de cette use qui invite à l’accompagner dans la belle tradition des voix nues.
Pour tous publics de 7 ans à 10 ans (1h)
1. Contes nomades du Sahara
Sous le soleil, au cœur des tribus, sous les khaïmas (tentes) ou parmi les troupeaux, nous partons sur les traces des nomades. Herbe Verte la petite nomade qui fait pleuvoir sur son passage. Dabab Chakarkar, le vieux bédouin, abandonné par sa tribu. Yahia Boulahia parfait idiot, pourtant chéri par sa mère. Tous nous font rêver, souvent rire et parfois pleurer.Un florilège de contes d’enseignements selon la tradition des gens du désert. Tout public à partir de 7 ans.
2. Contes merveilleux du Maghreb
Qui fera le pari de ne pas verser une larme à l’écoute de La Vache des Orphelins, le plus célèbre du Maghreb ? Qui ne sera pas béat d’admiration devant l’intelligence, de La subtile fille du paysan. Qui ne sentira pas sur ses épaules l’acharnement du triste sort de La Princesse qui acheta son malheur ? Choix des merveilleux pour un voyage assuré au cœur de l’âme maghrébine.
Tout public à partir de 7 ans
3. Les 1001 Nuits de Tousnina ou contes merveilleux d’Algérie
Comment secourir un marchand qu’un génie malfaisant s’apprête à décapiter? Les histoires de Tousnina, terre natale de Nora, nous le diront. Le public appelé à intervenir à la fin sauvera-t-il le marchand ou se fera-t-il complice du génie ?Surprenant ! contes merveilleux et énigmes pour sauver une vie ! Tout public à partir de 7 ans.
4. Petits contes merveilleux amoureux (tout public à partir de 6 ans) 1h.
Petits contes choisis pour leur thème amoureux. Plumette fuit pour échapper à son destin qui la rattrape et elle épousera finalement celui que son miroir lui annonçait. La belle de WaqWaq la fille des génies est enfermée par son mari amoureux! Elle s’échappera un jour et il affrontera maints périples pour la retrouver…Aicha la fille du bûcheron, trahira son sermon et allumera la lampe pour voir le visage de son époux! Tout son bonheur s’évanouira mais vaillante elle partira à la recherche de son mari disparu … Et si nous avons le temps La pomme de grossesse! La femme achète une pomme aux propriétés magiques afin de tomber enceinte. Son mari la croque par mégarde … Et comme toujours devinettes à la fin!
Devinettes
Après chaque spectacle « tout public »,
une joute de devinettes du Maghreb comme dans la société traditionnelle. La parole revient ainsi au public
Pour les adultes : 3 spectacles
1.La Science des Femmes 1h30
Ruses de femmes-
(genre grivois et humour)
Un prince surdoué est envoyé par son père à travers le monde pour s’instruire d’une nouvelle discipline La Science des Femmes. Condition ultime pour accéder au trône ! Pour cela il devrait découvrir les femmes. Par tableaux successifs, Nora nous entraîne dans un ahurissant parcours initiatique où se décuplent les ruses des femmes, les grivoiseries, le libertinage. Un époustouflant spectacle chargé d’humour mais déconseillé aux maris jaloux.
2.Contes libertins du Maghreb 1h Accompagné par le musicien Nasro
Ces contes licencieux, rassemblés et traduits de l’arabe par Nora Aceval, ont la saveur d’une culture authentiquement populaire ; leur parole est subtile, et dit plus qu’elle ne dit : sous la grivoiserie émerge une véritable critique sociale. Lorsque l’on découvre ces s dans toute leur grivoiserie et liberté de parole (jamais obscène !), on se dit que l’on ignore beaucoup de facette du Maghreb méditerranéen et musulman.
3.Jaziaet Dhiab. Légende Fragment de l’épopée hillalienne, arabe.(Genre : Tragédie)
Jazia , célèbre par sa beauté, l’est tout autant pour son esprit, son pouvoir féminin, son amour pour Dhiabson preux chevalier.Les récits de Jazia la nomade disent la tribu disparue, les amours contrariés de Jazia et Dhiab.
Ils évoquent encore toute la subtilité de cette femme qui s’imposera par son esprit et guidera les siens à travers le désert hostile. Jazia ne reculera pas devant le sacrifice pour sauver sa tribu. Au cœur de l’âme chevaleresque nomade arabe, la tragédie d’une tribu, d’une femme qui affronta son destin.
NB : Ce spectacle qui est une tragédie dite d’un seul trait exige tout particulièrement une salle adaptée à la narration avec une bonne acoustique. Merci.
Formations/Ateliers
- 1. En direction des adultes : Formation « Spécificité des contes du Maghreb »
Nora Aceval se propose d’animer une journée de formation en direction des bibliothécaires, des enseignants ou de toute personne désireuse s’initier au répertoire maghrébin.
- 2. Exposé :
Exposé sur les contes du Maghreb. contes et contexte. 20 mn et débat. Nora Aceval , en plus d’avoir été initiée par la pratique traditionnelle du , elle collecte et analyse les contes populaires traditionnels depuis bientôt 20 ans. Elle a présenté un mémoire sur les contes d’Algérie.
”En direction des jeunes : Atelier
En tant qu’auteure, Nora propose une animation autour de l’album jeunesse. Elle dit un de ses contes édités et explique la réalisation de l’album. De l’oralité à l’écriture. Primaire (à partir de 9 ans), collège et lycée.
- 3. Séance de dédicaces.
Nora Aceval est l’auteure de nombreux recueils de contes et albums jeunesse ainsi que de nombreux ouvrages collectifs.
Biographie ACEVAL Nora
Commentaires récents