Prix Saint-Exupéry : Nora Aceval lauréate

Posté le 26 août 2013 par Artisan de l'ombre dans El Watan, Le prince tisserand, Prix

Prix Saint-Exupéry : Nora Aceval lauréate dans El Watan prix-saint-exupery-189x300Télécharger l’édition papier du journal —->fichier pdf El Watan du 2008.10.22

le 22/10/2008 | 17:48

SPIP-107027 prix Saint- Exupéry dans Le prince tisserand

De nationalité franco-algérienne, Nora Aceval est détentrice d’un grand patrimoine oral, hérité depuis sa tendre enfance de l’ Algérie. Elle est originaire de la tribu des Ouled Sidi Khaled, à Tiaret. Son enfance et son adolescence ont été bercées par la littérature arabe.

D’une voix étouffée par l’émotion, la lauréate avouera qu’elle n’arrivait pas à y croire. «Il y a eu comme une hésitation. Quand il s’agit de belles choses, on ne veut pas y croire. Une fois le doute passé, j’ai éprouvé une joie indéfinissable, car c’est la première fois que mon nom est retenu pour un prix», dit-elle, et d’ajouter : «Je suis fière que ces contes ayant circulé oralement soient primés. Finalement, c’est une rencontre de la littérature écrite avec la littérature orale. J’ai servi de relais». Elle confiera que cette distinction revient également à son illustratrice Laureen Topalian. L’heureuse lauréate recevra un soutien financier destiné à l’aider à poursuivre son œuvre. Elle bénéficiera également à travers les médias lors de la remise du prix de la promotion de son livre. Le prince Tisserand est un conte plein de sagesse et d’amour, écrit dans la pure tradition orientale. Avec un style simple et aéré, Nora a démontré, à travers son conte, que le pouvoir est éphémère et que seul le métier reste à jamais. Titulaire d’un diplôme d’Etat d’infirmière et d’une maîtrise de lettres modernes, elle effectue, depuis une vingtaine d’années, un travail de collecte de contes. Nora raconte, traduit, transcrit et écrit à merveille. Il est à noter que Nora Aceval est prolifique en matière de production. Elle a déjà publié entre autres l’Algérie des contes et légendes, Contes du Djebel Amour, Contes et traditions d’Algérie, L’élève du magicien, Hadidouène et l’âne de l’ogresse.

© El Watan

2 Commentaires le “Prix Saint-Exupéry : Nora Aceval lauréate”

  1. Artisans de l'ombre

    LE PRINCE TISSERAND
    AUTEUR : NORA ACEVAL
    ILLUSTRATEUR : Laureen Topalian
    EDITEUR : LE SORBIER
    COLLECTION : AU BERCEAU DU MONDE
    Septembre 2007 – 13,50 Euros
    Album à partir de 7 ans
    Ce livre fait partie de la SÉLECTION de Ricochet
    THÈMES : AMOUR, MOYEN-ORIENT, ESCLAVAGE, MÉTIER, AMOUR, AMITIÉ, FAMILLE, RELATION À SOI, AUX AUTRES

    Dernière publication sur 1.Bonjour de Sougueur : Les 7 profils d’apprentissage

  2. Artisans de l'ombre

    Le Prince Tisserand
    LE PRINCE TISSERAND
    AUTEUR : NORA ACEVAL
    ILLUSTRATEUR : Laureen Topalian
    EDITEUR : LE SORBIER
    COLLECTION : AU BERCEAU DU MONDE
    Septembre 2007 – 13,50 Euros
    Album à partir de 7 ans
    Ce livre fait partie de la SÉLECTION de Ricochet
    THÈMES : AMOUR, MOYEN-ORIENT, ESCLAVAGE, MÉTIER, AMOUR, AMITIÉ, FAMILLE, RELATION À SOI, AUX AUTRES
    L’AVIS DE RICOCHET
    Ce conte oriental somptueusement illustré dans la tradition des miniatures persanes est un trésor en soi. Alliance de la beauté et de la finesse par ses décors ( le terme est mérité ! ) et perle de l’écriture, c’est une véritable invitation à la rêverie. Fresque orientale avec son prince, sa belle et son marchand de bien vil et rusé, « Le Prince Tisserand » est construit autour du triangle incontournable : amour, aventure et complots. De quoi passionner les petits lecteurs !

    On ne résistera pas au plaisir de vous conter cet album en débutant par la formule magique… Il était une fois, dans une lointaine contrée d’Orient, un jeune prince beau et doué pour les jeux d’armes. Par une belle journée de chasse, égaré dans les montagnes, il fit la connaissance de la plus jolie des jeunes filles, bergère de son métier. Il en tomba follement amoureux et voulut l’épouser. Mais ses connaissances en politique et sa grande bravoure au combat ne suffirent pas à convaincre la jeune bergère. Pour espérer en faire un jour sa femme, il devrait appendre un métier.

    « Le meilleur métier est celui que l’on pratique de ses mains. Le pouvoir, ça va, ça vient, mais ce que l’on sait faire de ses mains, c’est un trésor que l’on garde en soi toute sa vie. »

    Son amour pour la jolie bergère était tel que le prince fit appel à un célèbre maître tisserand. Son apprentissage achevé, l’union fut célébrée et donna bientôt deux enfants d’une grande beauté. Mais, lors d’un de ses longs voyages, le prince fut capturé et vendu comme esclave à un marchand de tapis. Il sut tirer avantage de sa condition de captif, faisant valoir ses talents de tisserand et usant, d’un stratagème, fit parvenir à la princesse un tapis comportant un message secret afin de le faire libérer.

    Et à jamais le prince de bénir sa petite bergère qui l’exhorta autrefois à apprendre un métier.

    Anne Godin

    L’ÉDITEUR : LE SORBIER
    Fondées en 1978 par Régine Lilensten, Le Sorbier a pris un nouveau départ en 2007, avec l’ambition et l’enthousiasme qui caractérisa ses débuts.

    Dernière publication sur 1.Bonjour de Sougueur : Les 7 profils d’apprentissage

Répondre à Artisans de l'ombre

D'autres nouvelles

août 2013
L Ma Me J V S D
    sept »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
Désolé, il n'y a aucun sondage disponible pour le moment.

Widetized footer

contes ATLAS TV- la prière du berger par Nora ACEVAL

  Publiée le 6 août 2013 les contes KHAREFTEK MA KHAREFTEK. contes collectés par ...

contes ATLAS TV- OSTA NADJAR par Nora ACEVAL

  Publiée le 29 juil. 2013 les contes KHAREFTEK MA KHAREFTEK. contes collectés par ...

Contes ATLAS TV- le brigand et le chien par Nora ACEVAL

  Publiée le 29 juil. 2013 les contes KHAREFTEK MA KHAREFTEK. contes collectés par ...

Citation du jour

Citation conte de Jean de La Fontaine

Citation conte de Jean de La Fontaine

« Une morale nue apporte de l’ennui ; le conte fait passer le précepte avec lui. » de Jean de La Fontaine. BIOGRAPHIE JEAN DE LA ...

Citation conte de Daniel Pennac

« Une des fonctions essentielles du conte est d’imposer une trêve au combat des hommes. » de  Daniel Pennac Extrait du Comme un romanDaniel ...

Citation conte

« Un conte est vieux dès la première fois qu’il est raconté. » de Proverbe oriental

Un conte de fées ?

Pour que notre destin soit un conte de fées, il suffit peut-être ...

Les pouvoirs des fées

« Les fées nous endorment, nous ouvrent les portes de leur royaume, qui se referment sur nous sans qu’elles aient pris la précaution de nous en remettre la clé. ...

Extraits

Vréroche par Nora Aceval

Amachahou ! Par tous les temps, sur un mont escarpé ...

Peau de vachette par Nora Aceval

Il était une fois, un sultan qui avait deux femmes ...

Le roi tisserand par Nora Aceval

Dans les temps anciens, il y avait un puissant sultan ...

Le lion et le renard cordonnier

Il était une fois un vieux lion qui ne pouvait ...

La gazelle d’or par Nora aceval

Il était un prince, voyageur intrépide, qui parvint un jour ...

Cottoncandy6964 |
Textes et dessins |
Fifa 13 PS3 Coins |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Username25945
| Freewritting
| Huangxiuqing0721