Archive pour 30 août 2013

NORA ACEVAL La littérature sous le couvert des traditions

Posté le 30 août 2013 par Artisan de l'ombre

NORA ACEVAL La littérature sous le couvert des traditions

noraaceval.pngAux auteurs qui nous assènent des messages, elle oppose la race des baladins qui nous fredonnent des confidences. Aux mémorialistes qui raclent le fond de leur mémoire, elle préfère la suggestion des émotions passées…

Avec son fameux typique d’une Algérienne aguerrie, avec ce génie très particulier qu’elle a de faire renaître certaines traditions du bercail si nonchalantes que l’on ne trouve qu’une envie de les reprendre et se laisser entraîner dans des histoires drôles et sensuelles qu’elle fait naître d’une voix aussi vivace que le teint de sa féminité berbère,Suite...Nora Aceval El- Khaldia, puisque c’est d’elle qu’il s’agit, a écrit de plus beaux livres de souvenirs. Née d’un père Français d’Algérie et d’une mère Algérienne, à Tousnina, au sud-ouest de Tiaret, en 1953, Nora est, avant tout, une infirmière diplômée d’État. Un diplôme qu’elle avait détenu, en plus de celui portant sur la maîtrise de lettres modernes, qui lui avait permis de s’engager dans une profession qu’elle exerçât avec abnégation et amour, de longues années durant, en France. Sa motivation innée pour la recherche, la collecte, la traduction et surtout la narration, a fait d’elle une conteuse, aujourd’hui, avérée. Elle écrit avec une miraculeuse délicatesse sur des signes qui ressemblent à des cordes de guitare, qui vibrent, émeuvent et retournent au silence. Mine de rien, Nora a ainsi écrit sur un mode mineur, un air qui relève du répertoire berbère émaillé de la plus belle littérature de légendes et contes du berceau. Elle s’est attelée à un agenda qui touche et qui intéresse toutes les couches de la société. Ainsi, elle a pensé aux enfants qu’elle gratifia de «Contes nomades», «Perrault et Grimm au soleil», «l’Algérie des Contes et Légendes», «Les 1001 nuits à Tousnina», «Contes arabes», «Contes du Maghreb»et «Contes Berbères». Aux adolescents, Nora a dédié «Légendes des Bnou Hillal» et aux adultes «La science des femmes» qui s’illustre par des récits grivois populaires. Souvent, Nora se montre d’une modestie charmante et respectueuse, comme le dicte la tradition chère à sa tribu maternelle, à savoir «Ouled Sidi Khaled». Elle nous prévient, entre les mots, que le souvenir est peut-être un faux, un instant rêvé, un décor, une fausse porte, un trompe-l’oeil ou une vue de l’esprit. «Dans la solitude du désert, les caravanes de nomades avancent. Et du plus loin qu’on s’en souvienne, des histoires se racontent. Celle de Herbe verte qui, égarée, a été recueillie par un couple d’ogres, celle de Peau de Chamelle, réduite par son aînée tyrannique à garder les troupeaux, celle de Loubna, qui par sa naissance dispersa ses sept frères… Quinze contes inscrits dans l’imaginaire des Hauts-Plateaux algériens, où se croisent sultans, nomades, serpents et chameaux, et où la magie et les métamorphoses…», commentait ainsi Elène Usdin sur «Contes du Djebel Ammour» une publication de 168 pages de Nora Aceval, parue aux éditions du Seuil le 2 février 2006. Par ailleurs, «Le prince tisserand », «L’élève du magicien», et «Hadidouène et l’âne de l’ogresse» sont les albums de Nora qui n’ont pas cessé de déferler la chronique depuis leur édition en 2007. M. Zouaoui

Le Courrier du Dimanche 29 août 2010

Sa motivation innée pour la recherche, la collecte, la traduction et la narration, a fait d’elle une conteuse aujourd’hui avérée .

coupuredujournallecourrier29aout2010.png

NORA ACEVAL La littérature sous le couvert des traditions

Posté le 30 août 2013 par Artisan de l'ombre

NORA ACEVAL La littérature sous le couvert des traditions

noraaceval.pngAux auteurs qui nous assènent des messages, elle oppose la race des baladins qui nous fredonnent des confidences. Aux mémorialistes qui raclent le fond de leur mémoire, elle préfère la suggestion des émotions passées…

Avec son fameux typique d’une Algérienne aguerrie, avec ce génie très particulier qu’elle a de faire renaître certaines traditions du bercail si nonchalantes que l’on ne trouve qu’une envie de les reprendre et se laisser entraîner dans des histoires drôles et sensuelles qu’elle fait naître d’une voix aussi vivace que le teint de sa féminité berbère,

Lire la suite de cet article »

Soirée Contes avec dédicaces avec Nora Aceval

Posté le 30 août 2013 par Artisan de l'ombre

Soirée Contes avec dédicaces avec Nora Aceval

jpgnoracontelasciencedesfemmesau3artsparis.jpgMardi 2 décembre 2010

soirée contes avec dédicaces 

La science des femmes  avec Nora Aceval

Contes grivois populaires 

Un prince  doué dans toutes les sciences est contraint de parcourir le monde pour apprendre l’ultime science: celle des femmes ,des situations cocasses ,parfois vaudevillesques 

 Nora proposera une dédicace de son livre « contes libertins du maghreb » edition ,El Manar ,2008

Les trois arts Café culturel ,21 rue des rigoles 75020 ,Paris

LE CONTEUR AZIZ BOUSLAH A LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE Au-delà du réel

Posté le 30 août 2013 par Artisan de l'ombre

LE CONTEUR AZIZ BOUSLAH A LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE Au-delà du réel

 LE CONTEUR AZIZ BOUSLAH A LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE Au-delà du réel logo3

Culture :

Le conteur Aziz Bouslah a réussi à provoquer et à ressusciter l’imaginaire des petits enfants. C’était lors de son passage à la Bibliothèque nationale d’El Hamma, à Alger. Le jour choisi pour cette manifestation, l’après-midi du lundi, revêt un cachet exceptionnel. C’est, en effet, le moment où les enfants n’ont pas classe. Place donc à la magie du conte.

Lire la suite de cet article »

Mounia Chekouche (*) à InfoSoir «Une politique nationale s’impose»

Posté le 30 août 2013 par Artisan de l'ombre

Mounia Chekouche (*) à InfoSoir «Une politique nationale s’impose»

Mounia Chekouche (*) à InfoSoir «Une politique nationale s’impose» constlogo


InfoSoir : Quelle place le livre occupe-t-il dans la société ?
Mounia Chekouche : Il faut savoir que la situation du livre pour enfant est liée aux bibliothèques et aux politiques de lecture publique en général et de l’enfant en particulier.

Quelles sont les options et les politiques menées dans ce sens ?

Lire la suite de cet article »

Caravane du conte

Posté le 30 août 2013 par Artisan de l'ombre

Caravane du conte

Caravane du conte dans Info Soir constlogo


La caravane des «Contes et fantaisies» sillonne les villes et les campagnes pour semer le rêve aux quatre coins du pays. Proposée par Mme  Mounia Chekouche, chercheur spécialisée en littérature pour enfants, la caravane verra le jour grâce au concours du premier responsable de la Bibliothèque nationale, explique-t-elle. C’est lors d’une tournée en France qu’elle constate de visu le succès du conte algérien et elle découvre de véritables talents, comme Nora Aceval et Aziz Bouslah. Rentrée au pays, elle propose au premier responsable de la Bibliothèque d’inviter ces conteurs ; il accepte sans hésiter. Et voilà que la caravane prend forme. Cette manifestation s’étalera jusqu’à la fin de l’année. Elle a pour objectif de promouvoir le patrimoine populaire oral et vise également à faire redécouvrir aux gens le métier de conteur qui fait partie de notre imaginaire collectif, de nos coutumes ancestrales. Plus tard, cette caravane partira à la découverte du Maghreb, explique Mme Chekouche, qui fera savoir, par ailleurs, que le principe d’organiser un séminaire international sur le conte et le métier de conteur, avec la participation de spécialistes en littérature pour enfants, est retenu.

A. B.

 

Le dossier du jour Edition du 31/5/2006

Lire l’article depuis sa source 

 

Une semaine de l’amazaghité à la maison de la culture de Tizi Ouzou Double anniversaire des printemps de Kabylie

Posté le 30 août 2013 par Artisan de l'ombre

M B
La Tribune : 19 – 04 – 2009

De notre correspondant à Tizi Ouzou
Malik Boumati
L’année 2009 ne dérogera pas à la règle à Tizi Ouzou et dans la région de Kabylie. Les printemps de la contestation seront encore une fois commémorés, même si cette fois les festivités seront loin de la contestation et de la nature

Lire la suite de cet article »

«Le Maghreb des livres» Rapprochement des cultures

Posté le 30 août 2013 par Artisan de l'ombre

«Le Maghreb des livres» Rapprochement des cultures

«Le Maghreb des livres» Rapprochement des cultures dans Info Soir constlogo

Rencontre La deuxième édition du «Maghreb des livres» se veut un pont entre les civilisations.

L?événement, auquel ont participé 200 auteurs maghrébins et français, consolide «le rapprochement entre les deux rives de la Méditerranée pour un monde fondé sur la richesse interculturelle», a affirmé Bernard Stasi, président de l?association France-Algérie.

Lire la suite de cet article »

La fille du forgeron (6e partie et fin)

Posté le 30 août 2013 par Artisan de l'ombre

Au coin de la cheminée

Résumé de la 5e partie n Le sultan veut demander la main de la jeune fille. Pour ce, Had-Ezzine exige que ses trois femmes soient présentes. Ses deux premières femmes et Settoute pourront-elles empêcher la 3e épouse d’assister à la demande. ?

Lire la suite de cet article »

La fille du forgeron (5e partie)

Posté le 30 août 2013 par Artisan de l'ombre

Au coin de la cheminée

Résumé de la 4e partie - La première proposition de Settoute pour l’embellissement de le maison a été remplie. Cela ne la décourage pas pour autant, aussi revient-elle à la charge et tend un autre piège aux trois enfants.

Lire la suite de cet article »

12345...7

D'autres nouvelles

août 2013
L Ma Me J V S D
    sept »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
Désolé, il n'y a aucun sondage disponible pour le moment.

Widetized footer

contes ATLAS TV- la prière du berger par Nora ACEVAL

  Publiée le 6 août 2013 les contes KHAREFTEK MA KHAREFTEK. contes collectés par ...

contes ATLAS TV- OSTA NADJAR par Nora ACEVAL

  Publiée le 29 juil. 2013 les contes KHAREFTEK MA KHAREFTEK. contes collectés par ...

Contes ATLAS TV- le brigand et le chien par Nora ACEVAL

  Publiée le 29 juil. 2013 les contes KHAREFTEK MA KHAREFTEK. contes collectés par ...

Citation du jour

Citation conte de Jean de La Fontaine

Citation conte de Jean de La Fontaine

« Une morale nue apporte de l’ennui ; le conte fait passer le précepte avec lui. » de Jean de La Fontaine. BIOGRAPHIE JEAN DE LA ...

Citation conte de Daniel Pennac

« Une des fonctions essentielles du conte est d’imposer une trêve au combat des hommes. » de  Daniel Pennac Extrait du Comme un romanDaniel ...

Citation conte

« Un conte est vieux dès la première fois qu’il est raconté. » de Proverbe oriental

Un conte de fées ?

Pour que notre destin soit un conte de fées, il suffit peut-être ...

Les pouvoirs des fées

« Les fées nous endorment, nous ouvrent les portes de leur royaume, qui se referment sur nous sans qu’elles aient pris la précaution de nous en remettre la clé. ...

Extraits

Vréroche par Nora Aceval

Amachahou ! Par tous les temps, sur un mont escarpé ...

Peau de vachette par Nora Aceval

Il était une fois, un sultan qui avait deux femmes ...

Le roi tisserand par Nora Aceval

Dans les temps anciens, il y avait un puissant sultan ...

Le lion et le renard cordonnier

Il était une fois un vieux lion qui ne pouvait ...

La gazelle d’or par Nora aceval

Il était un prince, voyageur intrépide, qui parvint un jour ...

Cottoncandy6964 |
Textes et dessins |
Fifa 13 PS3 Coins |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Username25945
| Freewritting
| Huangxiuqing0721