Les contes libertins du Maghreb

Réservez vos soirées du 29 et 30 mars et venez vous délecter autour d’un bon couscous et écouter les contes libertins du Maghreb de Nora Aceval  au café du Burgaud, accompagnée le vendredi soir d’un joueur de Oud (Olivier Zitoon) et le samedi soir de la violoncelliste Eugénie Ursch.

Vendredi 29 mars à 21H00 :

Contes libertins du maghreb

par Nora Aceval accompagnée au Oud par Olivier Zitoon

Ces contes licencieux, rassemblés et traduits de l’arabe par Nora Aceval, ont la saveur d’une culture authentiquement populaire ; leur parole est subtile, et dit plus qu’elle ne dit : sous la grivoiserie émerge une véritable critique sociale.

Lorsque l’on découvre ces contes dans toute leur grivoiserie et liberté de parole (jamais obscène !), on se dit que l’on ignore beaucoup de facette du Maghreb méditerranéen et musulman. Contes du genre restitués en français, par une femme de culture musulmane sans passer par le filtre masculin comme ce fut souvent le cas.

Samedi 30 mars à 21H00 :

La science des femmes

spectacle conté par et de Nora Aceval

Un prince surdoué est envoyé par son père à travers le monde pour s’instruire d’une nouvelle discipline La Science des Femmes. Condition ultime pour accéder au trône! Pour cela il devrait découvrir les femmes. Par tableaux successifs, Nora nous entraîne dans un ahurissant parcours initiatique où se décuplent les ruses des femmes, les grivoiseries, le libertinage. Un époustouflant spectacle chargé d’humour mais déconseillé aux maris jaloux.

 

Luna cello

spectacle musical au violoncelle par et de Eugénie Ursch.

Entre les voyages qu’elle a effectués et ceux dont elle a rêvé, Eugénie nous emmène dans un univers poétique nomade du Maghreb aux Balkans. Mariant sa voix au violoncelle, élaborant des boucles en temps réel, ce sont mille et une voix qui nous accompagnent dans le voyage. Son corps à corps avec l’instrument est d’une belle sensualité. Seule, elle est multiple et concertise avec brio.

 

L’équipe du Café du Burgaud.

http://cafeduburgaud.over-blog.com/