Nadine DECOURT

29 décembre 2009

Nadine DECOURT

Maître de Conférences HDR

Coordonnées professionnelles
Faculté d’Anthropologie et de Sociologie
5, avenue Pierre Mendès-France
69676 BRON Cedex

courriel : [e-mail]

Lire la suite de cet article »

le conte demeure un art immatériel…

Mardi 29 Décembre 2009 10h04mn 26s

Nouveau commentaire sur l’article #9872 « la déméarche et les usages de la traduction contée de nora aceval «
Auteur     : Aceval Nora
E-mail     : [e-mail]
URL        : http://www.zanzibart.com/noraaceval
Commentaire:
Nadine Decourt, anthropologue, chercheur à l’université de Lyon est à l’origine de ce travail de recherche innovant sur le conte. Elle partait du principe que le conte est oral et qu’avec les moyens technologiques à notre disposition il devait être présenté ORALEMENT! Ce fut la démarche à l’origine de ce travail…une première…. Encore que… une oralité filmée demeure malgré tout « figée » dans le moment où elle fut dite. C’est mieux que le conte figé par l’écrit où le conteur n’apparait pas avec ses gestes, sa voix, ses mimiques. Toutefois, le conte demeure un art immatériel…
Nora Aceval

Voir tous les commentaires sur cet article:
http://nadorculture.unblog.fr/2009/12/28/la-demearche-et-les-usages-de-la-traduction-contee-de-nora-aceval/#comments

Le conte au Maghreb par Nora Aceval

« Il n’y a pas si longtemps, en Afrique du Nord, le conte avait une place très importante, comme un acte social qui servait à éduquer les enfants et aussi les plus grands. Aujourd’hui, la tradition se perd à cause de la télévision et du modernisme, mais il y a encore beaucoup de grand-mères qui détiennent des répertoires très importants. J’ai moi-même collecté tout mon répertoire de cette littérature orale. »

Lire la suite de cet article »

Personnage de conte -Le Magicien

Par sa définition au sens propre du mot c’est une personne qui pratique la magie. La magie est expliqué très simplement par l’illusion
Il n’y a donc pas d’explication scientifique à la magie! le magicien ne fait que créer l’illusion
Le magicien est aussi appelé « mage » qui est aussi synonyme de « sorcier »
Le mage est lui définit autrement que le magicien (rendez vous sur un prochain article dédié au mage)

Les Farfadets

Voici un de mes personnages préféré!
D’apparence farfelue, représenté comme farceur espiègle et sournois.
A l’origine du mot « farfadet » il est noté dans les encyclopédies que cette appellation proviendrais du mot « fée », on peut aussi dire « fadet » ou « follet »
Le farfadet est une créature légendaire du folklore français, surtout présent dans le sud-ouest de la france.

Lire la suite de cet article »

Personnage de conte :Le Lutin

                                                                    Le Lutin

Un petit personnage carrément semblable au farfadet à la seule différence qu’il peut être bienfaisant ou malfaisant (le farfadet est farceur mais pas malfaisant)

Lire la suite de cet article »

Personnage de conte :Le Korrigan

Un personnage qui me plait bien car il me fait penser aux Gargouilles
C’est tout simplement un lutin toujours originaire de france sauf que celui ci provient de Bretagne.

Lire la suite de cet article »

Personnage de conte :La fée

La fée issue elle aussi du folklore (croyances populaires) est un personnage fantastique et surnaturel.
Comme l’elfe elle est représenté par une femme d’allure fine avec des ailes soit toute simple (comme la fée clochette) soit identique aux ailes de papillon. Utilisé au pluriel « les fées » représente l’ensemble des personnages fantastiques de la mythologie.

Lire la suite de cet article »

Le Troll

Dans la mythologie nordique, le troll est un être vivant dans les montagnes, ils symbolisent les forces naturelles dans leur énergie élémentaire.
La christianisation de la Scandinavie a profondément diminué la taille des trolls et altéré la réputation de ces êtres qui étaient jadis plutôt considérés comme bêtes et naïfs que comme malfaisants.

Lire la suite de cet article »

Personnage de conte -Le dragon

Le dragon est une créature mythique, représentée comme une sorte de gigantesque et puissant serpent ou reptile, doté de pouvoirs magiques et spirituels. Dans de nombreuses mythologies à travers le monde, on retrouve de telles créatures, possédant plus ou moins de caractéristiques similaires, désignées comme dragons.

Lire la suite de cet article »